Рецензия на книгу Похититель детей от niro_san

Это уже не первая книга, прочитанная мною у Брома. К нему можно относиться по-разному, но нельзя отрицать, что то, каким образом он переиначивает всем известные образы фантастических героев, персонажей фольклора, удивляет. Более того, у этого писателя потрясающий талант к рисованию и каждый отрисованный персонаж на бумаге обладает своими индивидуальными чертами. Что, к сожалению, не всегда почувствуешь в тексте.

Остров Авалон близко. Он обитает в Тумане, его не увидишь невооруженным глазом. А если забредешь случайно в Туман, являющийся завесой между мирами, то, вероятно, не выберешься, потому что злые духи будут рады утащить тебя в самую тьму, чтобы ты присоединился к ним в их песнопениях. Только Питер Пэн может беспрепятственно проходить через Туман, чем он успешно и занимается: ищет детей с поломанными судьбами, просит их согласия и с обещаниями удивительного мира и волшебства отводит их на остров. Где на деле уже давным-давно обитает Тьма, способная поглотить все живое. Зачем Питеру Пэну дети в этом мрачном и жестоком волшебном мире? Не обманитесь, как многие другие дети, на его прекрасные золотые глаза и озорную улыбку. За ней скрывается что-то очень и очень зловещее.

Все же, по сравнению с другими произведениями Брома «Похититель детей» показался мне слабее. Как всегда автор старается красочнее описать любое насилие: летающие головы, конечности, вылезающие из орбит глаза, кровоточащие раны. Все это ощущается как навязанное и ничуть не страшное, а наоборот, до нелепости преувеличенное. Возможно, сказать «спасибо» за это стоит переводчику. Он постарался перевести текст как можно более «молодежным» языком, что у него и получилось.

Персонажи не вызывают привязанности, и даже сам Питер Пэн, который, казалось бы, должен был быть самой яркой фигурой в истории, остался только юркой тенью между строк этой книги. Да, его красиво описали, и да, ощущалось, как значима его фигура для остальных детей, но это только на словах. Как только Питер Пэн появляется в сцене, он теряет свою «потенциальную харизму» и становится еще одним мальчиком, сливающимся с остальными детьми. Единственное отличие — в этом мире он существует дольше, чем прочие ребята.

Чего не хватило этой книге, на мой взгляд? Серьезности. Был замах на что-то масштабное, мрачное, эпическое. Но по итогу получилась еще одно подростковое фэнтези с отличной идеей, но чересчур нагнетенной атмосферой.

#БК_2022 (Автор книги жив (на момент написания рецензии).